Lepa je kao slika najbolji je prijatelj na celom svetu
É linda como um quadro É a melhor amiga no mundo
Danas je Prijatelj na redu da sprema hranu.
Hoje é o dia de Amigo fazer a comida.
Israel je naš najbolji prijatelj na Srednjem Istoku, a daleko je samo 20 minuta od Beiruta.
Israel é o nosso melhor aliado no Médio Oriente, e fica a 20 minutos de Beirute.
Njen jedini prijatelj na svetu je mrtav.
Morreu o único amigo que tinha!
Vi i vaš prijatelj, na tom skuèenom i uskom mestu?
Você e seu amigo naquele lugar apertadinho?
Ti si bio prijatelj na kojega je uvek mogla raèunati... i htela sam da zna da smo ja i ti jedno u svemu.
Sempre poderia contar com você, e queria que soubesse... que nós dois partilhávamos dos mesmos sentimentos.
Neæete vi ništa razneti, zato što je moj najbolji prijatelj na tom brodu!
Não vão explodir nada, porque o meu melhor amigo está naquele navio.
Moj prijatelj na forenzici je sredio test.
Meu amigo legista adulterou os testes.
Deèija televizija predstavlja omiljenog deèijeg voditelja najprijateljskiji prijatelj na svetu, Duga Rendolf!
APLAUSO A Kidnet apresenta... o apresentador predileto das crianças... o amigo mais amigo do planeta, Rainbow Randolph!
Pitam te ovo... jer si mi ti najbolji prijatelj na svijetu.
Vou te perguntar isso pois é o meu amigo mais antigo.
Kakav je tvoj prijatelj na pištolju?
Que tipo de atirador é o seu amigo?
Pogotovo kad znate da je u tom trenutku, vaš najbolji prijatelj na doruèku i spašava svoj brak.
Especialmente se você sabe que o seu melhor amigo está num almoço salvando o casamento.
Vi ste Anthonyjev prijatelj... na putu sam da ga posetim?
Você é amigo do Anthony. Estou indo visitá-lo, como ele está?
Kao vaš voða i prijatelj, na neki naèin zahtijevam da svi možete govoriti u javnosti kao i ja, i jesam, dvaput.
Como seu líder e seu amigo... eu meio que exijo que vocês todos possam falar em público como eu. E fiz, duas vezes.
Webber se pojavio jednog dana prije 8 mjeseci, ponašao se kao da mi je najbolji prijatelj na svijetu.
Webber apareceu faz 8 meses atrás. Agindo como se fosse o meu melhor amigo no mundo.
Prijatelj na Columbiji ima pristup MRI-u.
Um amigo da Columbia, tem acesso a ressonância magnética.
Ako je prijatelj na koga mislim, on nije zabrinut.
Se é o amigo que estou pensando, ele não está preocupado.
Kada kažete"zbližiš" mislite da joj pošaljem e-mail, ili je pozovem da bude moj novi prijatelj na FaceBooku, zar ne?
Quando você diz "reconectar", você quer dizer mandar um e-mail ou convidá-la pra ser minha nova amiga no Facebook, certo?
On je moj prijatelj, na maminom poslu.
Lá do trabalho da mamãe. O que ele faz lá?
Dr Lightman je trenutno tvoj najbolji prijatelj na svijetu.
Dr. Lightman é o melhor amigo que você pode ter neste momento.
Da li znaš koliko mnogo ljudi zahteva da bude moj prijatelj (na facebook-u)?
Sabe quanta gente solicita a minha amizade?
Živi li ovaj prijatelj na uglu neke ulice i dila narkotike iz papirnate vreæice možda?
Por acaso esse amigo vive numa esquina e vende produtos farmacêuticos em sacos de papel?
Ti si moj najbolji prijatelj na cijelom svijetu, Camille.
Você é minha melhor amiga no mundo inteiro, Camille.
Ti si mi najbolji prijatelj na celom svetu.
Você é como um irmão. Meu melhor amigo no mundo.
Naš prijatelj na motociklu neæe biti u moguænosti da ga sada naseti. Da ga prati.
Nosso amigo motociclista não conseguirá sentí-lo agora.
Želim da budem taj najbolji prijatelj na kog æeš moæi uvek da raèunaš.
Quero ser o melhor amigo que você sempre pode contar.
Nick mi je najbolji prijatelj na cijelom svijetu.
O Nick é o meu melhor amigo -no mundo inteiro. -Eu sei.
Oh, da, moj novi najbolji prijatelj na svetu.
Sim, este é o meu novo e melhor amigo do mundo.
Možda je naš prijatelj na slici negde u pozadini?
Talvez nosso amigo esteja em algum lugar no fundo da foto?
Bilo je moj internet deèko, blaženih 6 meseci, sve dok mi njegov prijatelj na chatu nije javio da je umro.
E ele virou meu namorado da internet. por seis felizes meses até que seu amigo me mandou uma mensagem dizendo que ele morreu.
I imali ste zlatnog retrivera po imenu Badi, koji je bio jedini prijatelj na celom svetu veoma usamljenog deèaka.
E você tinha um golden retriever chamado Buddy, ele era o único amigo no mundo de um garotinho solitário.
Ti si najbolji prijatelj na svijetu.
Você é o melhor amigo que já tive.
Kad mi je bilo èetrnaest, moj najbolji prijatelj na celom svetu je vozio svoj bicikl i sluèajno se zaleteo u jednu devojku koja mi se sviðala.
Ela era tão linda e eu nada sou Quando eu tinha 14 anos o meu melhor amigo no mundo estava andando de bicicleta e ele acidentalmente bateu...
Tede, ti si najbolji prijatelj na svijetu!
Ted! Você é o melhor amigo de todos!
Lerija æe pokupiti prijatelj na aerodromu.
Um amigo do Larry vai buscá-lo no aeroporto.
Ti si moj najbolji prijatelj na svetu.
Você é meu melhor amigo no mundo todo.
Ti si mi jedini prijatelj na ovom svetu.
É meu único amigo neste mundo.
Ne ostavlja se prijatelj na kauèu zbog toga što ti želiš na doruèak sa nekim momcima.
Você não larga um amigo num sofá porque quer tomar café da manhã, com um menino idiota de uma banda.
Devojci treba dobar prijatelj na ovakvom mestu.
Uma garota precisa de um bom amigo aqui.
On ti je najdraži prijatelj na celom svetu.
É seu mais querido amigo em todo o mundo.
Imamo više vremena nego tvoj prijatelj, na žalost.
Tenho mais tempo do que seu amigo.
Vidi, Radž, ti si moj najbolji prijatelj na celom svetu i ja zaista poštujem tvoj entuzijazam oko bebe.
Olha, Raj, você é meu melhor amigo e realmente aprecio seu entusiasmo com o bebê.
Ovo je moj prijatelj na koga se ugledam, Frensis Kolins, direktor Nacionalnog insituta za zdravlje, a ovo smo mi kako ćaskamo prošle godine na TEDMED-u.
Este é um amigo meu, que tenho como exemplo: Francis Collins, diretor do NIH, Instituto Nacional da Saúde, e aqui estamos conversando no TEDMED, no ano passado.
5.2472729682922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É linda como um quadro É a melhor amiga no mundo 